UC知道m-flo "Love Comes and Goes" 的歌词翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 14:52:35
M-flo 的新歌，我想知道中文歌词的大意
如果还有日文的就更好了
英文的部分不用翻
我都懂
就把罗马音翻成中文就好了
YOSHIKA:
Wish on a star onegai koto de I was goin’ crazy
kono mama owarazu ni zutto in your love
kata musubi no two hearts tsunaideta no ni
RYOHEI:
ima demo wakaranakute mune ga harisake soude
fades in fades out isshun there goes my heart
karrapo no scene miageru sky don’t spark
tsutaetakute sono egao I thank you
It’ll be all GOOD that’s why we should
mata aeru darou
EVERYONE:
omoi daseba ima mo konna nimo chikaku ni
kimi ga azayaka ni iro tzuite ku
amai toki wa sugite uso no youni kiete
zutto zutto wasurenai
VERBAL:
You remember? It all started at that party
Ain’t never been the same man
Ya, ya’ll c’mon pack it up pack it in
That’s where we begun, then, JUMPed, into this kankeichi
that minna said it’ll NEVER
tsutzukanasou tte ittakedo kekkyok
如果还有日文的就更好了
英文的部分不用翻
我都懂
就把罗马音翻成中文就好了
YOSHIKA:
Wish on a star onegai koto de I was goin’ crazy
kono mama owarazu ni zutto in your love
kata musubi no two hearts tsunaideta no ni
RYOHEI:
ima demo wakaranakute mune ga harisake soude
fades in fades out isshun there goes my heart
karrapo no scene miageru sky don’t spark
tsutaetakute sono egao I thank you
It’ll be all GOOD that’s why we should
mata aeru darou
EVERYONE:
omoi daseba ima mo konna nimo chikaku ni
kimi ga azayaka ni iro tzuite ku
amai toki wa sugite uso no youni kiete
zutto zutto wasurenai
VERBAL:
You remember? It all started at that party
Ain’t never been the same man
Ya, ya’ll c’mon pack it up pack it in
That’s where we begun, then, JUMPed, into this kankeichi
that minna said it’ll NEVER
tsutzukanasou tte ittakedo kekkyok
应该是没错，我看得很辛苦啊
YOSHIKA:
Wish on a star onegai koto de I was
goin’ crazy
kono mama owarazu ni zutto 就这样一
直in your love
kata musubi no two hearts
tsunaideta no ni却将两颗心连在一起
RYOHEI:
ima demo wakaranakute即使现在也还是
不明白 mune ga harisake soude胸口像
要裂开一般（难受）
fades in fades out isshun一瞬 there
goes my heart
karrapo no空荡荡的 scene miageru抬
头看 sky don’t spark
tsutaetakute sono egao我想要让你看
见我的笑脸 I thank you
It’ll be all GOOD that’s why we
should
mata aeru darou还能再见面吗
EVERYONE:
omoi daseba ima mo konna nimo
chikaku ni
kimi ga azayaka ni iro tzuite ku
amai toki wa sugite uso no youni
kiete回想起来，明朗的你就在我身边，
甜蜜的时光就如同谎言一样，消失了
zutto zutto wasurenai 我一直忘不掉
VERBAL:
You remember? It all started at
that party
Ain’t never been the sam